Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
assymetric louvre
Croatian translation:
asimetrični otvor/regulator(klapna) za zrak/ventilaciju
Added to glossary by
V&M Stanković
Aug 6, 2006 11:03
17 yrs ago
6 viewers *
English term
Croatia
A new job is a new challenge!
Native in: Croatian 
, Slovenian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to English, and 25 more.
assymetric louvre
English to Croatian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
air conditioner
multi split fin with assymetric louvre
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +2 | asimetrični otvor/regulator(klapna) za zrak/ventilaciju |
V&M Stanković
|
| 1 | asimetrična nadstrešnica |
pike
|
Proposed translations
+2
4 hrs
V&M Stanković
Serbia
Serbia
Works in field
Serbia
Sci/tech/leg. translators & Court transl
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
asimetrični otvor/regulator(klapna) za zrak/ventilaciju
Bajić B. et al, Poslovni privredno-tehnički rečnik:
louvres (en), luftungsklappen (de), clapets d’aeration (fr) - regulator za provetravanje
Mirković Ž, Rečnik mašinske tehnike:
louver - otvor za ventilaciju koji je pokriven paralelnim rešetkama
louvres (en), luftungsklappen (de), clapets d’aeration (fr) - regulator za provetravanje
Mirković Ž, Rečnik mašinske tehnike:
louver - otvor za ventilaciju koji je pokriven paralelnim rešetkama
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
asimetrična nadstrešnica
možda asimetrični zaštitni pokrov...
guessing... nema konteksta?
guessing... nema konteksta?
Something went wrong...