Glossary entry

English term or phrase:

Ana-aerobic biofiltering bioverde

Croatian translation:

postrojenje Bioverde za anaerobnu razgradnju (biofiltriranje)

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-04-10 12:54:14 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 6, 2014 18:19
10 yrs ago
English term

Ana-aerobic biofiltering bioverde

English to Croatian Tech/Engineering Environment & Ecology
it is used in water waste treatment

Discussion

Ratko Rebic Apr 6, 2014:
Jeste li sigurni da ˝bioverde˝ ne bi trebalo biti napisano velikim početnim slovom?

Proposed translations

+1
38 mins
English term (edited): anaerobic biofiltering bioverde
Selected

postrojenje Bioverde za anaerobnu razgradnju (biofiltriranje)

Mislim da bi u tom pravcu trebalo ići..

What is Bioverde?
BIOVERDE is a purification plant that completely eliminates wastewater coming from isolated houses.
http://www.pollutionzero.com/en/pages/fitodepuratori_main.ht...

Biološka razgradnja može se odvijati aerobno i anaerobno.
http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=7797

Peer comment(s):

agree drazenborcic : Ana-aerobic bih preveo kao anaerobno-aerobna. Obično se tako i radi - prvo anearobna, pa aerobna faza.
1 hr
Hvala!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Great. Thx"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search