Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
circum-neutral
Croatian translation:
približno (gotovo) neutralna (pH vrijednost)
Added to glossary by
sazo
Jul 22, 2014 12:50
9 yrs ago
English term
circum-neutral
English to Croatian
Other
Environment & Ecology
Referring to the OC/RMMs related to the environment to avoid discharging lime solutions directly into municipal wastewater, the pH of the influent of a municipal wastewater treatment plant is circum-neutral and therefore, there is no exposure to the biological activity.
Proposed translations
(Croatian)
3 +2 | približno (gotovo) neutralna (pH vrijednost) | ipv |
4 | oko neutralne vrijednosti | Maja Stojanović |
4 | neutralne kiselosti | Davor Ivic |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
približno (gotovo) neutralna (pH vrijednost)
See Discussion :)
Peer comment(s):
agree |
Mira Stepanovic
33 mins
|
Hvala! :)
|
|
agree |
drazenborcic
6 hrs
|
hvala jos jednom :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala."
1 hr
oko neutralne vrijednosti
circum-neutral je ph vrijednost koja se kreće u rasponu od 6.5 do 7.5 (pH vode je točno 7 i ona se smatra neutralnom)
Example sentence:
pH mesa i mleka je oko neutralne vrednosti ili sasvim blago kiseo ili sasvim blago bazano
Za većinu akvarijumskih riba optimalni pH kreće se oko neutralne vrednosti
24 mins
neutralne kiselosti
http://www.merriam-webster.com/dictionary/circumneutral
--------------------------------------------------
Note added at 2 days17 hrs (2014-07-25 06:26:43 GMT)
--------------------------------------------------
pH vrijednost je konvencijski usvojen kriterij za mjerenje kiselosti. Lužnatost je pri tome odsustvo kiselosti. Ne vidim zašto popu ne reći pop a pH vrijednosti kiselost.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days17 hrs (2014-07-25 06:26:43 GMT)
--------------------------------------------------
pH vrijednost je konvencijski usvojen kriterij za mjerenje kiselosti. Lužnatost je pri tome odsustvo kiselosti. Ne vidim zašto popu ne reći pop a pH vrijednosti kiselost.
Discussion
https://www.pfst.hr/old/data/materijali/KZMpredavanje_6.ppt
CaCl2 i Na2SO4 približno neutralne otopine (soli jake kiseline i jake baze)
http://drzavna-matura.com/flex/materijali/zadaci_matura_kemi...
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=OJ:L:2014...
Ova je voda vrlo čista i gotovo pH neutralna.
http://ljekarne-lipa.hr/index.php?option=com_content&view=ar...
Iz dobivenih vrijednosti možemo zaključiti da je pH vrijednost vode u potoku gotovo neutralna (7,5 je vrijednost blago lužnata)
http://www.os-gjuro-ester-koprivnica.skole.hr/nastava/predme...
http://www.merriam-webster.com/dictionary/circumneutral
Vodena otopina je gotovo neutralna, ima pH 6.2 pri temperaturi od 14°C za 10% otopinu