Glossary entry (derived from question below)
Jun 20, 2007 20:40
16 yrs ago
1 viewer *
English term
permutation
English to Croatian
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
betting
Još malo kladionice. Kako bi se u kladioničkom žargonu ovo prevelo?
Customers must place an accumulator with a minimum of three selections. Only bets placed on the ‘Treble’ or ‘Accumulator’ bet types within the Bet Slip will be accepted. For example, individual lines of three or more selections within a Football permutation bet are not accepted for the purposes of this competition.
Customers must place an accumulator with a minimum of three selections. Only bets placed on the ‘Treble’ or ‘Accumulator’ bet types within the Bet Slip will be accepted. For example, individual lines of three or more selections within a Football permutation bet are not accepted for the purposes of this competition.
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +2 | permutacija |
BUZOV
|
| 5 +1 | permutacija |
Slavica Kosca
|
Change log
Jun 21, 2007 16:50: BUZOV Created KOG entry
Proposed translations
+2
23 mins
Selected
permutacija
http://www.eudict.com/?lang=engcro&word=permutation
U strogo matematičkom smisku, permutacija i kombinacija nisu ni slične.
Ali, kolio kladioničari znaju o matematici, ne znam ... pa bi ovdje možda moglo biti i 'kombinacija'.
Permutacija je izmjenjivanje mjesta/redoslijeda elemenata iz iste skupine.
Kombinacija je ...e to je on drugo ...
U strogo matematičkom smisku, permutacija i kombinacija nisu ni slične.
Ali, kolio kladioničari znaju o matematici, ne znam ... pa bi ovdje možda moglo biti i 'kombinacija'.
Permutacija je izmjenjivanje mjesta/redoslijeda elemenata iz iste skupine.
Kombinacija je ...e to je on drugo ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teško mi je dati bodove samo jednom, no eto, bili ste brži. :)"
+1
25 mins
Slavica Kosca
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Fast, professional and reliable!
Native in: Macedonian 
, Croatian
Works in: English to Croatian, English to Macedonian, Croatian to English, and 5 more.
permutacija
U višoj matematici, a koliko se sjećam, u svezi s teorijom vjerojatnosti, barata se s tri osnovna pojma: permutacije (lat. permutare = premještati), kombinacije i varijacije. Bez nekih prevelikih ulaženja u definiciju i OOOGROOMNUUU primjenu permutacija u našem svakodnevnom životu, 'permutation' ostaje 'permutacija'.
Something went wrong...