Glossary entry

English term or phrase:

vicarious agent

Croatian translation:

delegirani (ovlašteni) agent

Added to glossary by I Hodak
Aug 29, 2006 09:15
17 yrs ago
25 viewers *
English term

vicarious agent

English to Croatian Law/Patents Law: Contract(s)
The liability for damage res4lting of an injury to the life, the body or the health based on a negligent failure of the party to comply with its duty, or an intentional or negligent failure of a legal representative of the party or a person employed in performing an obligation (vicarious agent) of the party to comply with his duty....
Proposed translations (Croatian)
4 +2 delegirani agent

Proposed translations

+2
34 mins
Selected

delegirani agent

vicarious:
Committed or entrusted to another, as powers or authority; delegated

ovlašteni agent, posrednik
Peer comment(s):

agree ciovo
1 hr
Hvala!
agree pike : odlučio bih se za ovlašteni
3 hrs
Hvala da svakako u ovoj ulozi!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search