Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
at law or in equity
Croatian translation:
po zakonu ili po (načelima) pravičnosti
Added to glossary by
Dubravka Hrastovec
Sep 8, 2009 09:43
14 yrs ago
49 viewers *
English term
Croatia
Boutique Translations
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Croatian to English, and 2 more.
at law or in equity
English to Croatian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Indemnification
U rečenici:
"(...) defend, protect, and hold harmless Distributor from and against all suits at law or in equity"
"(...) defend, protect, and hold harmless Distributor from and against all suits at law or in equity"
Proposed translations
(Croatian)
| 3 +6 | po zakonu ili po (načelima) pravičnosti |
bonafide1313
|
Proposed translations
+6
11 mins
bonafide1313
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard)
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Italian to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
121
Selected
po zakonu ili po (načelima) pravičnosti
....
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2009-09-08 10:08:05 GMT)
--------------------------------------------------
... po pravu ili (pravilima) pravičnosti...
http://www.pravos.hr/malagurski/datoteke/MirnoRjesavanjeSpor... RJEŠAVANJE SPOROVA
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2009-09-08 10:08:05 GMT)
--------------------------------------------------
... po pravu ili (pravilima) pravičnosti...
http://www.pravos.hr/malagurski/datoteke/MirnoRjesavanjeSpor... RJEŠAVANJE SPOROVA
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...