Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
indexing fund managers vs. superstar fund managers
Croatian translation:
menadžeri indeksnih fondova nasuprot menadžera superstar fondova
Added to glossary by
Karen Ordanic
Aug 9, 2006 16:04
17 yrs ago
English term
indexing fund managers vs. superstar fund managers
English to Croatian
Bus/Financial
Management
mergers / funds
Vanguard educates its consumers in its philosophy on fund management ("buy and hold" is better than active trading; use indexing versus superstar fund managers).
Proposed translations
(Croatian)
5 | menadžeri indeksnih fondova nasuprot menadžera superstar fondova | Karen Ordanic |
Change log
Aug 9, 2006 16:04: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
2 hrs
Selected
menadžeri indeksnih fondova nasuprot menadžera superstar fondova
Indeksni fond je zajednički fond koji sadrži akcije koje čine takav indeks. To znači da vam je zagarantovano dobijanje prosečne vrednosti akcija u indeksu, praktično po definiciji. Pošto dobijanje proseka i nije tako teško – bar u poređenju sa pokušajem da se dobije više od proseka – indeksni fondovi, po pravilu, naplaćuju malu naknadu za upravljanje novcem. Pošto indeksni fond sadrži široku bazu rizične aktive, imaće beta koeficijent koji je veoma blizu 1 – biće rizičan onoliko koliko je rizično i tržište u celini, jer indeksni fond sadrži skoro sve akcije na tržištu kao celini.
Index fund: A passively managed mutual fund that tries to mirror the performance of a specific index, such as the S&P 500. Since portfolio decisions are automatic and transactions are infrequent, expenses tend to be lower than those of actively managed funds.
Superstar funds: investments that deliver superior results
Mislim da možete ostaviti 'superstar'. Vjerujem da se ne prevodi.
Index fund: A passively managed mutual fund that tries to mirror the performance of a specific index, such as the S&P 500. Since portfolio decisions are automatic and transactions are infrequent, expenses tend to be lower than those of actively managed funds.
Superstar funds: investments that deliver superior results
Mislim da možete ostaviti 'superstar'. Vjerujem da se ne prevodi.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...