Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bar tip sprocket
Croatian translation:
lančanik na vrhu vodilice lanca/mača pile
Added to glossary by
V&E-Team
May 30, 2013 18:37
10 yrs ago
1 viewer *
English term
bar tip sprocket
English to Croatian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
motorna pila
dijelovi motorne pile
hvala na pomoći
hvala na pomoći
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +1 | lančanik na vrhu vodilice lanca/mača pile |
Mira Stepanovic
|
| 4 | kotač na vrhu mača (pile) |
Ratko Rebic
|
Proposed translations
+1
15 hrs
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Specializes in field
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
91
Selected
lančanik na vrhu vodilice lanca/mača pile
sprocket = lančanik
Na lančanoj pili postoje dva lančanika i to jedan ugrađen na vrhu vodilice lanca/mača (pogonjeni lančanik) a drugi na suprotnoj strani (na strani kućišta, ovaj drugi je pogonski lančanik - drive sprocket).
Ovde je referenca za pogonski lančanik:
http://www.ramda-trgovina.hr/produkti/šumarstvo/lanci-vodili...
POGONSKI LANČANIK
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2013-05-31 11:32:13 GMT)
--------------------------------------------------
Pogledajte ovde, na slikama se jasno vidi lančanik na vrhu vodilice lanca/mača pile:
http://www.madsens1.com/bnc_noses.htm
Na lančanoj pili postoje dva lančanika i to jedan ugrađen na vrhu vodilice lanca/mača (pogonjeni lančanik) a drugi na suprotnoj strani (na strani kućišta, ovaj drugi je pogonski lančanik - drive sprocket).
Ovde je referenca za pogonski lančanik:
http://www.ramda-trgovina.hr/produkti/šumarstvo/lanci-vodili...
POGONSKI LANČANIK
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2013-05-31 11:32:13 GMT)
--------------------------------------------------
Pogledajte ovde, na slikama se jasno vidi lančanik na vrhu vodilice lanca/mača pile:
http://www.madsens1.com/bnc_noses.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "puno hvala"
6 hrs
Ratko Rebic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
We get ITech
Native in: Croatian , Macedonian
Works in: English to Croatian, Serbian to English, Croatian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
131
kotač na vrhu mača (pile)
http://www.husqvarna.com/ddoc/huso/huso1999_usen/huso1999_us...
stranica 24
http://www.husqvarna.com/ddoc/HUSO/HUSO2008_HRhr/HUSO2008_HR...
stranica 5
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2013-05-31 00:57:29 GMT)
--------------------------------------------------
Slike na navedenim stranicama prikazuju taj dio motorne pile.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days3 hrs (2013-06-01 21:46:39 GMT)
--------------------------------------------------
I sljedeće upute za uporabu daju takav naziv (str.187):
http://www.husqvarna.com/ddoc/HUSO/HUSO2013_AAaa/HUSO2013_AA...
stranica 24
http://www.husqvarna.com/ddoc/HUSO/HUSO2008_HRhr/HUSO2008_HR...
stranica 5
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2013-05-31 00:57:29 GMT)
--------------------------------------------------
Slike na navedenim stranicama prikazuju taj dio motorne pile.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days3 hrs (2013-06-01 21:46:39 GMT)
--------------------------------------------------
I sljedeće upute za uporabu daju takav naziv (str.187):
http://www.husqvarna.com/ddoc/HUSO/HUSO2013_AAaa/HUSO2013_AA...
Something went wrong...