Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
airlaids
Croatian translation:
netkani tekstili
Added to glossary by
Darko Kolega
Jul 7, 2011 14:33
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
airlaids
English to Croatian
Medical
Medical: Instruments
wound-treatment
...more absorption capacity than conventional airlaids.
upijajuće jezgre??
upijajuće jezgre??
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +1 | netkani tekstili |
drazenborcic
|
Proposed translations
+1
4 hrs
drazenborcic
Native in Croatian
Out, jigging for Babel fish :-)
Native in: Croatian
Works in: French to Croatian, English to Croatian
Related KudoZ points
:
56
Selected
netkani tekstili
Radi se o regeneriranim celuloznim "tekstilima" gdje se folija dobija prešanjem isprepletenih kratkih celuloznih ili sintetičkih vlakana. Često se rabe u proizvodnji zaštitne odjeće, upijajućih stoljnjaka, zaštitnih maski za nos i usta itd.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Mira Stepanovic
: ili netkane tkanine: http://monttrade-split.com/salvete.html Airlaid Duni je pionir u razvoju i proizvodnji takozvanih netkanih tkanina, koji po izgledu i opipu imaju svojstva tkanina izrađenih od celuloznih vlakana.
15 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 hr
Reference:
Air-laid web with hollow synthetic fibers - Quederni, Mabrouk
www.freepatentsonline.com/y2004/0103970.html - Cached3 Jun 2004 – The present invention relates to a single layer air-laid composition comprising: hollow synthetic fiber, absorbent and a binder system.
Frequently Asked Questions about Disposable Diapers
www.disposablediaper.net/faq.asp?1 - CachedTypical fiber length used in diapers is about 2.6 mm. An alternative to pulp is to use air laid synthetic fibers. However, it is still difficult for air ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-07-07 16:06:11 GMT)
--------------------------------------------------
Images for airlaid - Report images
duni salveta airlaid - [ Translate this page ]
fany.me/index.php?page=shop.product...tpl... - Cachedduni salveta airlaid. Pogledajte sliku u punoj veličini. duni salveta airlaid. Cijena po jedinici (piece): €6.80. Postavi pitanje o ovom proizvodu ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-07-07 16:06:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.co.uk/search?q=airlaid&hl=en&lr=lang_hr&bi...
www.freepatentsonline.com/y2004/0103970.html - Cached3 Jun 2004 – The present invention relates to a single layer air-laid composition comprising: hollow synthetic fiber, absorbent and a binder system.
Frequently Asked Questions about Disposable Diapers
www.disposablediaper.net/faq.asp?1 - CachedTypical fiber length used in diapers is about 2.6 mm. An alternative to pulp is to use air laid synthetic fibers. However, it is still difficult for air ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-07-07 16:06:11 GMT)
--------------------------------------------------
Images for airlaid - Report images
duni salveta airlaid - [ Translate this page ]
fany.me/index.php?page=shop.product...tpl... - Cachedduni salveta airlaid. Pogledajte sliku u punoj veličini. duni salveta airlaid. Cijena po jedinici (piece): €6.80. Postavi pitanje o ovom proizvodu ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-07-07 16:06:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.co.uk/search?q=airlaid&hl=en&lr=lang_hr&bi...
Discussion
upijajući sloj