Glossary entry

English term or phrase:

based off

Croatian translation:

na temelju/zasnovan

Added to glossary by Dinap
Dec 7, 2008 21:27
15 yrs ago
English term

based off

English to Croatian Other Other
"If Auto mA is used, the dose will not be reflected correctly in Protocol Management, however it will be updated at scan time for the current patient being scanned and based off a valid scout image."
Proposed translations (Croatian)
2 +2 na temelju/zasnovan

Proposed translations

+2
12 hrs
Selected

na temelju/zasnovan

Moj odgovor "is based off" ovaj link: http://www.cronaca.com/archives/005288.html
Prema ovom linku neologizam.
Moguća veza čak: "based off of" (http://amapedia.amazon.com/view/Based Off Of/id=58402)
Hmmm ... ne bi dalje
Peer comment(s):

agree Alma Ahmetovic
3 days 22 hrs
Hvala!
agree Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
10 days
Hvala!
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ni meni ništa pametnije nije palo na pamet."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search