Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
press temperature control systems
Croatian translation:
sustavi za regulaciju temperature tiska
Added to glossary by
Nives
Dec 15, 2005 20:17
18 yrs ago
English term
press temperature control systems
English to Croatian
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Offset print
Entire sentence please.
"This heat is why press temperature control systems are required to allow for the precise control of temperature within the printing unit."
"This heat is why press temperature control systems are required to allow for the precise control of temperature within the printing unit."
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +7 | uređaji za kontrolu temperature tiskanja |
Sherefedin MUSTAFA
|
Proposed translations
+7
14 mins
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Netherlands
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian 
, Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
3
English term (edited):
press temperature control systems
Selected
uređaji za kontrolu temperature tiskanja
...
Peer comment(s):
| agree |
Tamara Sinobad
2 mins
|
|
Zahvaljujem.
|
|
| agree |
Besmir (X)
3 mins
|
|
Zahvaljujem.
|
|
| agree |
IVAN-57
: Umjesto uređaji, moglo bi moda biti sustavi.
5 mins
|
|
Zahvaljujem. To sam i pomislio u prvi mah ali sam googlanjem naao većinom slovenačke reference.
|
|
| agree |
V&M Stanković
: "sustavi za reguliranje temperature tiska" - "control" je ovdje upravljanje/reguliranje, a ne kontrola
21 mins
|
|
Hvala.
|
|
| agree |
Miomira Brankovic
: sa Vesnom posebno
32 mins
|
|
Hvala.
|
|
| agree |
Alma Ahmetovic
1 hr
|
|
Zahvaljujem.
|
|
| agree |
Ana Kardum
: regulacija je bolje nego kontrola; sustav je u redu
2 hrs
|
|
Zahvaljujem.
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala :)"
Discussion