Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the likes of xx
Croatian translation:
poznate osobe, kao što su...
Added to glossary by
Sladjana Spaic
Sep 23, 2007 07:10
16 yrs ago
English term
the likes of xx
English to Croatian
Other
Slang
Over the years the company has sponsored the likes of surfer xy, and snowboarder xy.
Hvala!
Hvala!
Proposed translations
(Croatian)
| 3 +6 | poznate ličnosti, kao što su... |
Sladjana Spaic
|
| 4 | ljudi viseg staleza/polozaja |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
|
| 3 | zvijezde poput xx |
Sherefedin MUSTAFA
|
Change log
Sep 23, 2007 18:20: Sladjana Spaic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/28525">I Hodak's</a> old entry - "the likes of xx"" to ""poznate osobe, kao što su...""
Mar 23, 2008 18:19: Sladjana Spaic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/105050">Sladjana Spaic's</a> old entry - "the likes of xx"" to ""poznate osobe, kao što su...""
Proposed translations
+6
56 mins
Sladjana Spaic
Montenegro
Montenegro
Montenegro
Your perfect link between languages
Native in: Serbian 
, German
Works in: English to German, English to Serbian, German to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
poznate ličnosti, kao što su...
ili poput...
Definicija:
"The combined form likes of has two meanings, one unexceptionable, as in I was seated with the likes of two deans and a provost—VIPs all...."
Vidi link
Definicija:
"The combined form likes of has two meanings, one unexceptionable, as in I was seated with the likes of two deans and a provost—VIPs all...."
Vidi link
Reference:
Note from asker:
| I hvala na svim komentarima! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala, uz malu promjenu. "
4 mins
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Netherlands
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian , Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
zvijezde poput xx
možda... ako nije preterano.
Note from asker:
| Isto zvučiu ok; ali ne radi se baš o zvijezdama, što doduše nije vidljivo iz mog primjera. Hvala! |
5 hrs
ljudi viseg staleza/polozaja
Ljudi ravni nekoj drugoj/vrlo slinoj vrsti ljudi..
the likes of - a similar kind; "dogs, foxes, and the like", "we don't want the likes of you around here"
the likes of - a similar kind; "dogs, foxes, and the like", "we don't want the likes of you around here"
Note from asker:
| Hvala; ovdje s drugim značenjem. |
Something went wrong...