tend to agree

English to Croatian Bus/Financial Surveying

U anketi imam nekoliko odgovora a među njima agree i tend to agree.
Nemam elegantno rješenje za ovo tend to agree. Molim pomoć

Proposed translations (Croatian)

4 +9

12 mins

Aleksandar Medić

267 answers

Selected

u načelu se slagati

ili
u principu se slagati

Peer comment(s):

agree	Larisa Djuvelek-Ruggiero (X) 5 mins
	Hvala.
agree	glorija 39 mins
	Hvala.
agree	V&M Stanković : ili "sklon da se složi"... / P.S. tj. “sklon složiti se” - hvala Dubravki, sad vidim da je gore “English to Croatian” 1 hr
	Hvala.
agree	Veronica Prpic Uhing : I sa Vesnom! 2 hrs
	Hvala.
agree	Sherefedin MUSTAFA : Isto bih i ja, sklon da... 9 hrs
	Hvala.
agree	Dubravka Hrastovec : Radije 'sklon složiti se'; hrvatski više voli infinitiv na ovom mjestu. 12 hrs
	Hvala.
agree	Slavica Kosca : Uzeti u obzir prijedlog Vesne i primjedbu Dubravke. 17 hrs
	Hvala na mišljenju.
agree	Kristina Kolic : i meni je bolje "sklon složiti se" 17 hrs
	Hvala na mišljenju.
agree	Ivana Zuppa-Baksa : sklon složiti se zvuči bolje 8 days
	Hvala na mišljenju.

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala"