Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
backlinks
français translation:
liens retour (ou entrants)
Added to glossary by
Solen Fillatre
Aug 31, 2018 05:53
5 yrs ago
2 viewers *
anglais term
France
It's all about the context
Native in: français (Variant: Standard-France) 
Works in: anglais vers français, français vers anglais, français
backlinks
anglais vers français
Marketing
Internet, commerce électronique
For promotion of social media analytics tools aimed at brands
Ahrefs offers a competitive look at website data like ***backlinks***, referring domains, organic versus paid keywords, and more.
Examine ***backlinks***, find influencers, or identify consumer questions from sites like Reddit, Quora and Amazon Q&A.
View ***backlinks***, anchor text, pages, industries that link to the brands you search, categories of links pointing at competitors, the percentage of websites linking to your competitors by link influence score (LIS), and much more.
Ahrefs offers a competitive look at website data like ***backlinks***, referring domains, organic versus paid keywords, and more.
Examine ***backlinks***, find influencers, or identify consumer questions from sites like Reddit, Quora and Amazon Q&A.
View ***backlinks***, anchor text, pages, industries that link to the brands you search, categories of links pointing at competitors, the percentage of websites linking to your competitors by link influence score (LIS), and much more.
Proposed translations
(français)
| 4 +1 | liens retour (ou entrants) |
GILLES MEUNIER
|
| 5 | liens entrants |
Aurore Botte (X)
|
| 5 | lien retour / lien arrivant |
Marcombes (X)
|
| 4 | rétroliens |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+1
3 minutes
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 heures
rétroliens
"Définition: backlink (rétrolien, inbound link) - i.SEO Belgique
http://iseo.be/articles/glossaire/backlink/
Un backlink (rétrolien, en français) ou Inbound Link / IBL (lien entrant, en français) est un lien hypertexte réalisé depuis un support extérieur, ..."
"Définition : qu'est-ce qu'un RÉTROLIEN ?
Une définition d'un rétrolien également appelé backlink ou trackback ou lien inverse.
Je pourrais vous dire que le rétrolien est un système de liens semi-automatisé entre deux ou plusieurs blogs, permettant à l'auteur et au lecteur d'un message de savoir quel autre blog a créé un lien vers ledit message. Mais cette définition, comme la plupart des définitions que vous pouvez trouver sur Internet (ici ou là par exemple) étant assez indigeste, il sera plus simple de retenir que les rétroliens ne sont pas utilisés par les blogueurs, qui savent de toute façon quels sont les liens qui pointent vers leurs messages par leurs statistiques ou par l'intérmédiaire de sites tels que Technorati..."
http://dicoblog.canalblog.com/archives/2008/11/17/11399790.h...
http://iseo.be/articles/glossaire/backlink/
Un backlink (rétrolien, en français) ou Inbound Link / IBL (lien entrant, en français) est un lien hypertexte réalisé depuis un support extérieur, ..."
"Définition : qu'est-ce qu'un RÉTROLIEN ?
Une définition d'un rétrolien également appelé backlink ou trackback ou lien inverse.
Je pourrais vous dire que le rétrolien est un système de liens semi-automatisé entre deux ou plusieurs blogs, permettant à l'auteur et au lecteur d'un message de savoir quel autre blog a créé un lien vers ledit message. Mais cette définition, comme la plupart des définitions que vous pouvez trouver sur Internet (ici ou là par exemple) étant assez indigeste, il sera plus simple de retenir que les rétroliens ne sont pas utilisés par les blogueurs, qui savent de toute façon quels sont les liens qui pointent vers leurs messages par leurs statistiques ou par l'intérmédiaire de sites tels que Technorati..."
http://dicoblog.canalblog.com/archives/2008/11/17/11399790.h...
8 heures
liens entrants
Je connais le domaine du SEO, le terme backlink se traduit par "lien entrant", mais je voulais préciser qu'on peut également utiliser le mot backlink tel quel, c'est un terme usité même dans les textes en français.
2 jours 14 heures
anglais term (edited):
backlink
lien retour / lien arrivant
Un lien retour (aussi appelé lien entrant ou lien arrivant ; en anglais, inbound link, inlink ou backlink) est un hyperlien pointant vers un site ou une page Web.
Something went wrong...