Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Continuum of Educational Services
Indonesian translation:
kesinambungan pelayanan pendidikan
English term
Continuum of Educational Services
Jan 25, 2013 06:35: ErichEko ⟹⭐ changed "Field" from "Other" to "Social Sciences"
Proposed translations
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
kesinambungan pelayanan pendidikan
Menyambung dari satu pelayanan ke pelayanan berikutnya.
Ref: http://staff.uny.ac.id/sites/default/files/Bahan Ajar MK Org...
Asas kesinambungan (principle of continuity) harus mengusahakan cara-cara untuk menjamin kelangsungan hidup organisasi. Keberlangsungan organisasi sangat ditentukan oleh perubahan yang terjadi dalam organisasi yang bersangkutan.
Indonesia
Reliable with verified legal credentials
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
kontinum pelayanan pendidikan
included in that setting which are aligned with the general curriculum
(utilizing such strategies as flexible groupings, universally-designed
curriculum, overlapping curriculum, cooperative learning, peer
tutoring, parallel or alternative instruction, team teaching,
paraprofessional)
Indonesia
Just do the best
Native in: Indonesian (Variant: Javanese) 
Works in: English to Indonesian, English to Javanese
rangkaian layanan pendidikan
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
keberlanjutan pelayanan pendidikan
(3) rendahnya tingkat keberlanjutan pelayanan kesehatan (continuum of care) pada ibu dan anak, khususnya pada penduduk miskin;
http://www.anggaran.depkeu.go.id/Content/09-08-03, NK&RAPBN2...
Terwujutnya kesetaraan, relevansi dan keberlanjutan layanan pengarusutamaan gender bidang pendidikan melaluli pendidikan masyarakat.
http://www.paudni.kemdiknas.go.id/dikmas/index.php/profil/me...
Indonesia
Freelance Translator
Native in: Indonesian , Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
Discussion