Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
apocryphal
Romanian translation:
apocrif
Added to glossary by
Maria-Letitia Chiculita (X)
Oct 10, 2009 18:45
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Proposed translations
+14
11 mins
Selected
apocrif
http://www.google.ro/#hl=ro&q=apocrif&meta=&fp=4884986513fab...
http://www.google.ro/#hl=ro&q=vechiul testament apocrif&meta...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-10-10 18:58:20 GMT)
--------------------------------------------------
in context: "apocrifele Vechiului Testament"
http://www.google.ro/#hl=ro&q=vechiul testament apocrif&meta...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-10-10 18:58:20 GMT)
--------------------------------------------------
in context: "apocrifele Vechiului Testament"
Note from asker:
Merci, adami ! |
Peer comment(s):
agree |
Alina Weidell
: http://www.crestinortodox.ro/diverse/69349-studiul-si-import...
3 mins
|
Multumesc!
|
|
agree |
Georgeta Radulescu
: fals, neautentic
13 mins
|
Multumesc!
|
|
agree |
Nina Scutelnic
35 mins
|
Multumesc!
|
|
agree |
Maria Diaconu
42 mins
|
Multumesc!
|
|
agree |
iuliana mihaela ionescu
: mikajulia
50 mins
|
Multumesc!
|
|
agree |
Corina Cristea
1 hr
|
Multumesc!
|
|
agree |
MMUK (X)
2 hrs
|
Multumesc!
|
|
agree |
Ovidiu Martin Jurj
3 hrs
|
Multumesc!
|
|
agree |
Bogdan Burghelea
10 hrs
|
Multumesc!
|
|
agree |
wordbridge
12 hrs
|
Multumesc!
|
|
agree |
Dasa Suciu
: sau: cărţile/scrierile apocrife ale Viechiului Testament
19 hrs
|
agree |
Annamaria Amik
: apocrife veterotestamentare
1 day 12 hrs
|
agree |
Cristina Monica Loşonţi
1 day 19 hrs
|
agree |
Cristina Popescu (X)
3 days 17 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
In rest, cam asa este cum spui - apocrifele nu sunt neaparat false sau neautentice, insa este important de mentionat ca difera de cartile "necanonice" (cele mentionate mai sus). De ex, Sirah este o carte necanonica, insa nu este apocrif. Apocrifele, desi contin invataturi "aproximativ corecte", contin si samburi de neadevar (din punct de vedere canonic).