English term
Russian Crypto Linguist
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian
misrepresentations
| 4 +1 | попытках (намеренного) введения в заблуждение |
Mikhail Zavidin
|
| 5 | попытки создать неверное представление |
Eugene Ohotnikov
|
| 4 | недостоверная информация |
Yuliya Dziarbeyeva
|
| представление неверных данных |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
попытках (намеренного) введения в заблуждение
Belarus
The Art of Words
Native in: Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Belarus) 
, Belarusian (Variant: Standard-Belarus)
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 3 more.
недостоверная информация
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2019-10-10 15:35:50 GMT)
--------------------------------------------------
да, думаю, что очень неплохой вариант у вас получился.
| Спасибо. Как бы Вы тогда использовали это в предложении? "... о возможных случаях мошенничества и предоставлении недостоверной информации о нашей компании..."? |
Ukraine
Crypto & Legal | Degree in Law
Native in: Ukrainian , English , Russian
Works in: Ukrainian to English, Russian to English, English to Russian, and 3 more.
попытки создать неверное представление
Reference comments
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Something went wrong...