Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
DNAs
Spanish translation:
rasgo principal,esencia
English term
DNAs
Dec 20, 2010 19:21: Vladimir Martinez Created KOG entry
Dec 20, 2010 19:22: Vladimir Martinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/786017">Vladimir Martinez's</a> old entry - " DNAs"" to ""rasgo principal,esencia""
Dec 20, 2010 19:23: Vladimir Martinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/786017">Vladimir Martinez's</a> old entry - " DNAs"" to ""rasgo principal,esencia""
Proposed translations
Spain
Even Sport items
Native in: Spanish (Variant: Cuban) 
Works in: Spanish to English, Italian to English, English to Spanish, and 2 more.
rasgo principal,esencia
características pincipales
Translations that exceed expectations
Native in: Spanish , English
Works in: Spanish to English, English to Spanish
elemento/característica clave
United States
Thorough and reliable - SP, PT, EN
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 3 more.
atributo inherente
Argentina
Thorough, fast and dependable
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
esencia medular
respeto, trabajo, dedicación, solidaridad, seriedad, ...
http://www.uns.edu.ar/neoweb/neonoticias/vista/ver_det_gral.... - 15k -
Suerte! Tienes sugerencias de sobra y toda válidas :)
United States
ADN
el otro ADN clave que poseemos como empresa son nuestros operadores
Spain
Translator with 15 years of experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Czech to Spanish, and 2 more.
Discussion