Mar 24, 2009 13:58
15 yrs ago
English term
Türkiye
front wheel toe-in
English to Turkish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
traktör
F RONT WHEEL TOE -IN(başlık)
Traktör ön aks bölümünde başlıkta. geçiyor. Tek başına toe-in diye de kullanılan yerler var. Örneğin: To check the toe-in, see illustrations given in Fig. 2.
Traktör ön aks bölümünde başlıkta. geçiyor. Tek başına toe-in diye de kullanılan yerler var. Örneğin: To check the toe-in, see illustrations given in Fig. 2.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | ön tekerlek toe in açısı |
Nurettin Ceylan
|
| 5 | ön teker kapanıklığı |
Nuri Razi
|
| 5 | ön tekerlek kapanıklığı |
Ahmet Bilal Özdemir
|
| 4 | ön teker içe dönüklük (açısı) |
chevirmen
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
ön tekerlek toe in açısı
ön tekerlek toe in açısı
Note from asker:
| traktör kılavuzunda da aynen böyle kullanılmış. Türkçesi de şu şekilde ön tekerlek içe kapanıklığı |
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
ön teker kapanıklığı
ön teker kapanıklığı
3 mins
ön tekerlek kapanıklığı
Tureng şöyle vermiş hatta:
"Tekerleklerin ön taraflarının arka taraflarına oranla kapalılık miktarı"
"Tekerleklerin ön taraflarının arka taraflarına oranla kapalılık miktarı"
45 mins
ön teker içe dönüklük (açısı)
Genel olarak ön düzen açıları diye geçiyor.
Aşağıdaki linklerde detaylı bir açıklama bulabilirsiniz.
http://ansiklopedi.bibilgi.com/Otomobil-ön-düzen-açıları
http://www.forumselcuk.com/t39543-OTOMOTiV-TERiMLERi-SoZLugu (bu referans diğer çıkacak terimlere yardımcı olabilir)
Aşağıdaki linklerde detaylı bir açıklama bulabilirsiniz.
http://ansiklopedi.bibilgi.com/Otomobil-ön-düzen-açıları
http://www.forumselcuk.com/t39543-OTOMOTiV-TERiMLERi-SoZLugu (bu referans diğer çıkacak terimlere yardımcı olabilir)
Something went wrong...