Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
acceleration switch
Turkish translation:
gaz anahtarı/sviçi
Added to glossary by
silifke63 (X)
Sep 14, 2010 17:00
13 yrs ago
English term
Not a translator
acceleration switch
English to Turkish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Intervention:
check connectors, cabling, and acceleration switch in the accelerator pedal sensor.
cümle(ler) AĞIR TAŞIT ARACININ ECU'süne bağlanan arıza teşhis cihazı tarafından belirtilmiştir.
Teşekkürler
Saygılarımla
check connectors, cabling, and acceleration switch in the accelerator pedal sensor.
cümle(ler) AĞIR TAŞIT ARACININ ECU'süne bağlanan arıza teşhis cihazı tarafından belirtilmiştir.
Teşekkürler
Saygılarımla
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +1 | gaz anahtarı/sviçi |
silifke63 (X)
|
| 5 | Gaz sivici |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | hızlanma (ivmelenme) anahtarı |
transnirvana
|
Change log
Sep 17, 2010 10:51: silifke63 (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
gaz anahtarı/sviçi
kolay gelsin
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkür eederim."
4 mins
transnirvana
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
High Quality on Time, since 1999.
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
64
hızlanma (ivmelenme) anahtarı
...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-09-14 17:07:24 GMT)
--------------------------------------------------
"anahtar" yerine "düğmesi" de kullanabiliriz
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-09-14 17:07:24 GMT)
--------------------------------------------------
"anahtar" yerine "düğmesi" de kullanabiliriz
13 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
235
Gaz sivici
Böyle yorumluyorum.
Something went wrong...