KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

m�ge

Not a translator

on the slide

English to Turkish Art/Literary Cinema, Film, TV, Drama cinema

cinema

Proposed translations (Turkish)

3 +1

Change log

Oct 15, 2005 13:47: Özden Arıkan changed "Field" from "Other" to "Art/Literary"

Oct 29, 2007 04:29: Selcuk Akyuz changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Özden Arıkan Oct 15, 2005: cevap vermeye �al��anlara hi�bir bilgi vermeden jet h�z�yla kapatm��s�n�z, umar�m televizyonda film seyrederken bir rosebud facias�yla kar�� kar��ya kalmay�z sonra.
Balaban Cerit Oct 15, 2005: Ge�ti�i c�mleyi yazabilir misiniz? B�ylece daha uygun yan�tlar verebiliriz.

12 mins

Selcuk Akyuz

Türkiye

Native in Turkish

Selected

slaytta / slayt üzerinde

Balaban arkadaşımızın yazdığı gibi cümlenin tümünü vermeniz daha iyi olur

Peer comment(s):

agree

19 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "he is going on the big slide "