Glossary entry (derived from question below)
Jul 18, 2009 09:04
14 yrs ago
2 viewers *
English term
translation in engineering
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Ottoman to English
jog
English to Turkish
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Jog (Inner dial)-
bu şekilde geçiyor, fare, kumanda kolu klavye gibi yine benzer işleri yapmaya yarayan bir donanım ama türkçe bir karşılık bulabilirsem sevineceğim.
bu şekilde geçiyor, fare, kumanda kolu klavye gibi yine benzer işleri yapmaya yarayan bir donanım ama türkçe bir karşılık bulabilirsem sevineceğim.
Proposed translations
(Turkish)
Change log
Sep 3, 2009 11:30: Ilker Ozalp Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Ilker Ozalp
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Context and consistency is key
Native in: Turkish
Works in: German to Turkish, English to Turkish
Related KudoZ points
:
4
Selected
seçim tekeri
"Jog dial" veya "jog wheel" olarak da geçer.
Ses, görüntü kayıtlarında veya telefon menülerinde istenilen noktaya/veriye ulaşmayı ve seçim yapmayı kolaylaştıran teker. Türkçe'de de daha çok "jog dial" olarak kullanılıyor.
Ses, görüntü kayıtlarında veya telefon menülerinde istenilen noktaya/veriye ulaşmayı ve seçim yapmayı kolaylaştıran teker. Türkçe'de de daha çok "jog dial" olarak kullanılıyor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
17 mins
Abdullah Yetim
Native in Turkish
Works in field
Reliable & Fast Turnaround
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, German to Turkish, Ottoman to English
Dürtme
küçük adımlarla ilerleme. Elektrikli sürücülerde küçük bir adım atmak için sürücünün kısa bir süre çalışmasına yol açan kontrol işlevi.
Kaynak:Bilişim sözlüğü
Kaynak:Bilişim sözlüğü
15 mins
kadran
anladığım kadarıyla bu bir kadran
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2009-07-18 09:25:28 GMT)
--------------------------------------------------
kameralarda falan mod kadranı var. Belli bir takım fonksiyonları seçmek için kullanılıyor.
jog mode ya da mode jog deniyor. Sony Cybershot kullanım kılavuzunda mod kadranı olarak geçiyor.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2009-07-18 09:29:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com.tr/search?hl=tr&q=mode jog kadran&meta...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2009-07-18 09:25:28 GMT)
--------------------------------------------------
kameralarda falan mod kadranı var. Belli bir takım fonksiyonları seçmek için kullanılıyor.
jog mode ya da mode jog deniyor. Sony Cybershot kullanım kılavuzunda mod kadranı olarak geçiyor.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2009-07-18 09:29:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com.tr/search?hl=tr&q=mode jog kadran&meta...
1 hr
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Tuşmatik reosta
Ipod benzeri ses/görüntü kayıt ve oynatıcı aletlerde dairesel parmak hareketiyle kayıt arama reostası.
51 mins
joint operations graphic – müşterek harekat grafiği
-
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-07-18 14:05:49 GMT)
--------------------------------------------------
JOG-joint operations graphic
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-07-18 14:05:49 GMT)
--------------------------------------------------
JOG-joint operations graphic
+1
1 day 5 hrs
itmeli seçim düğmesi/çubuğu
Henüz yerleşik bir karşılığı olmadığı için bunu önerebilirim. Her halükarda, İngilizce aslını parentez içinde en az bir kere vermenizi tavsiye ederim.
Something went wrong...