Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dealing interface
Turkish translation:
kullanıcı arabirimi/ kullanıcı arayüzü
Added to glossary by
ada-y
Aug 2, 2005 10:35
18 yrs ago
English term
dealing interface
English to Turkish
Tech/Engineering
Computers: Software
Bu genellıkle 'OUR DEALING INTERFACE' olarak geçıyor.Tesekkurler
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +2 | kullanıcı arabirimi/ kullanıcı arayüzü |
ada-y
|
| 5 +1 | işlem arabirimi |
Serkan Doğan
|
| 1 +1 | kurpiye arayüzü |
Baybars Araz
|
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
kullanıcı arabirimi/ kullanıcı arayüzü
.
Peer comment(s):
| agree |
Emine Fougner
4 hrs
|
|
teşekkür ederim
|
|
| agree |
Kaan Yesilyurt
: veya dağıtım...
6 hrs
|
|
teşekkür ederim
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tesekkurler"
+1
1 hr
Serkan Doğan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Linguist & Translator-Bilirkişi Tercüman
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Ottoman, and 4 more.
Related KudoZ points
:
7
+1
5 hrs
kurpiye arayüzü
sadece yeni bir karşılık bulma gayesiyle.. Yanılmıyorsam bu arayüz, oyunculara kart dağıtılırken ekrana gelen arayüz, o nedenle belki "kart dağıtımı arayüzü" de kullanılabilir veya hiç bunlara değinmeyip arkadaşların belirttiği gibi işlem arayüzü/kullanıcı arayüzü de denilebilir...
Discussion