Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
asset tag
Turkish translation:
ürün etiketi
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-08-19 07:54:06 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 15, 2009 15:04
14 yrs ago
English term
asset tag
English to Turkish
Tech/Engineering
Computers: Software
bir yazılım yerelleştirmesinde geçiyor
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +5 | ürün etiketi |
K.K.Unal
|
| 5 | kabül etme / onaylama etiketi |
Salih YILDIRIM
|
| 3 | ürün künyesi |
Onur Güngör
|
Proposed translations
+5
22 mins
Selected
ürün etiketi
Microsoft veritabanında da "ürün etiketi" olarak geçiyor. Örn:
(The Tag property can contain information such as asset tag or serial number data = Tag özelliği, ürün etiketi veya seri numarası verileri gibi bilgiler içerebilir. )
(The Tag property can contain information such as asset tag or serial number data = Tag özelliği, ürün etiketi veya seri numarası verileri gibi bilgiler içerebilir. )
Note from asker:
| teşekkür ederim |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 mins
Onur Güngör
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
from professional to professionals...
Native in: Turkish 
, Tatar
Works in: English to Turkish, English to Tatar, Turkish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
ürün künyesi
böyle olduğunu düşünüyorum...
3 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
kabül etme / onaylama etiketi
Böyle de torumlanabilir.
Something went wrong...