Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Assignment instruction
Turkish translation:
ödev açıklamaları
Added to glossary by
slmxyz
Aug 2, 2011 09:23
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Assignment instruction
English to Turkish
Other
Education / Pedagogy
e-Öğrenim platformu
This is a section of an e-learning platform, where a teacher can put informations and istructions about the assignmnent he/she is giving to the students.
Proposed translations
(Turkish)
| 1 +3 | ödev açıklamaları |
Recep Kurt
|
| 5 +2 | ödev yönergesi |
Özgür Salman
|
| 5 | görev talimatı |
TheTranslator86
|
| 5 | Ödev talimatı |
Salih YILDIRIM
|
| 1 | ödev pusulası |
Nagme Yazgin
|
Proposed translations
+3
4 mins
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
39
Selected
ödev açıklamaları
assignment= verilen ödev
information and istructions= neyin nasıl yaılması gerektiğini açıklanıyor
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-08-02 09:28:52 GMT)
--------------------------------------------------
information and istructions= neyin nasıl yapılması gerektiği açıklanıyor
information and istructions= neyin nasıl yaılması gerektiğini açıklanıyor
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-08-02 09:28:52 GMT)
--------------------------------------------------
information and istructions= neyin nasıl yapılması gerektiği açıklanıyor
Note from asker:
| Bence de bu hedef kitleye (14-18 yas grubu) daha uygun. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
TheTranslator86
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
English Turkish Translation Service
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
12
görev talimatı
...
+2
4 mins
Özgür Salman
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
subtitler of over 3.000 episodes
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Turkish
Related KudoZ points
:
19
ödev yönergesi
Bu şekilde kullanımı var.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-08-02 09:28:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://getir.net/otaw
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-08-02 09:28:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://getir.net/otaw
Peer comment(s):
| agree |
Nezihe Başer
: Bkz. ayrıca http://www.deu.edu.tr/userweb/levent.yilmaz/dosyalar/odevyon...
6 mins
|
|
Teşekkürler.
|
|
| agree |
Nagme Yazgin
13 mins
|
|
Teşekkürler.
|
16 mins
Nagme Yazgin
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Turkish
Works in field
United Kingdom
Accurate, SEO friendly, on time service.
Native in: Turkish , English
Works in: English to Turkish, Turkish to English
ödev pusulası
As an alternative...
1 hr
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Ödev talimatı
Imho
Something went wrong...