Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
green saving
Turkish translation:
yeşil tasarruf
Added to glossary by
Tuğçem
Mar 8, 2010 09:58
14 yrs ago
English term
green saving
English to Turkish
Social Sciences
Energy / Power Generation
Bu bir program adıdır ve program enerji verimliliğini arttırma amacıyla hazırlanan bir programdır.
Proposed translations
(Turkish)
Proposed translations
+4
2 mins
Serkan Doğan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Linguist & Translator-Bilirkişi Tercüman
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Ottoman, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
yeşil tasarruf
Çevreye duyarlı enerji verimliliğinden söz ediyor olsa gerek
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
yeşil birikim
green saving: yeşil birikim
+4
1 hr
Selcuk Akyuz
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
English to Turkish translator
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Turkish
Related KudoZ points
:
4
çevreci tasarruf
Yeşil kelimesinin taşıdığı ideolojik anlamlar var. Ayrıca yeşil sözcüğü zaten çevreci, çevre koruyucu anlamında kullanılıyor.
Peer comment(s):
| agree |
Abdullah Yetim
22 mins
|
| agree |
Bumin
29 mins
|
| agree |
Selen Bozkurt Demiray
44 mins
|
| agree |
ozan karakış
3 hrs
|
2 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Yeşil alanların korunması
Böyle yorumluyorum.
8 hrs
yeşil dostu enerji
bir alternatif olarak
16 hrs
Meriç Kutyar Gül
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Experienced Turkish Translation
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish
Yeşili Koruma
"Yeşili koruyan proje/program" anlamında düşünüldüğünde bu şekilde de tercüme edilebilir.
Something went wrong...