Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Benchmark
Turkish translation:
karşılaştırmalı ölçüt vadeli işlem sözleşmesi
Added to glossary by
Gulay Baran
Dec 30, 2009 13:14
14 yrs ago
3 viewers *
English term
Benchmark
English to Turkish
Other
Finance (general)
Benchmark futures contract
Merhaba
"benchmark futures contract" için ne önerirsiniz?
Teşekkürler.
The decline — which put the price of the benchmark futures contract dated December 2010 at $18.20 per ton — reflects the European market’s deflated expectations.
"benchmark futures contract" için ne önerirsiniz?
Teşekkürler.
The decline — which put the price of the benchmark futures contract dated December 2010 at $18.20 per ton — reflects the European market’s deflated expectations.
Proposed translations
(Turkish)
5 +3 | karşılaştırmalı ölçüt vadeli işlem sözleşmesi | Gulay Baran |
5 +2 | gösterge | Nuri Razi |
Change log
Sep 21, 2010 12:25: Gulay Baran Created KOG entry
Proposed translations
+3
15 mins
English term (edited):
benchmark futures contract
Selected
karşılaştırmalı ölçüt vadeli işlem sözleşmesi
Benchmark (Ölçüt): Ölçüm ve karşılaştırma kriteri anlamında kullanılmaktadır.
Örnek: Fon portföy yapısı/yönetim stratejisi karşılaştırma ölçütü kullanmaya elverişli olmaması ...
Örnek: Vadeli işlem sözleşmeleri nedeniyle maruz kalınan açık pozisyon tutarı fon ... Fonun karşılaştırma ölçütü: %90 ağırlıkla ĐMKB Hisse Senetleri Piyasası ...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2009-12-30 13:31:07 GMT)
--------------------------------------------------
Örnek: Karşılaştırma ölçütü belirlemeksizin opsiyon sözleşmeleri ve mala dayalı vadeli işlem sözleşmeleri garantili yatırım fonlarının ve koruma ...
Kaynak: www.alomaliye.com/2009/spk_yatirim_fonlari.htm
Örnek: Fon portföy yapısı/yönetim stratejisi karşılaştırma ölçütü kullanmaya elverişli olmaması ...
Örnek: Vadeli işlem sözleşmeleri nedeniyle maruz kalınan açık pozisyon tutarı fon ... Fonun karşılaştırma ölçütü: %90 ağırlıkla ĐMKB Hisse Senetleri Piyasası ...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2009-12-30 13:31:07 GMT)
--------------------------------------------------
Örnek: Karşılaştırma ölçütü belirlemeksizin opsiyon sözleşmeleri ve mala dayalı vadeli işlem sözleşmeleri garantili yatırım fonlarının ve koruma ...
Kaynak: www.alomaliye.com/2009/spk_yatirim_fonlari.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
1 hr
gösterge
Gösterge vadeli işlem sözleşmesi ya da gösterge futures sözleşmesi
Şimdi burada bir referans alınan, gösterge olan bir futures sözleşmesinden bahsediliyor. Finans dilinde "benchmark" kelimesi bazı kelimelerle bilrikte kullanıldığında gösterge anlamı veriyor. örneğin Benchmark Bond = Gösterge kağıt, gösterge tahvil peki nedir benchmark bond: A bond that provides a standard against which the performance of other bonds can be measured. Government bonds are almost always used as benchmark bonds. Also referred to as "benchmark issue" or "bellwether issue".
Benchmark futures contract da aynen böyle bir futures sözleşmesi, yani bir gösterge özelliği var. Ekonomide ve özellikle de finansta göstergeler çok önemlidir :)). Benchmark burada gösterge anlamına sahiptir.
Şimdi burada bir referans alınan, gösterge olan bir futures sözleşmesinden bahsediliyor. Finans dilinde "benchmark" kelimesi bazı kelimelerle bilrikte kullanıldığında gösterge anlamı veriyor. örneğin Benchmark Bond = Gösterge kağıt, gösterge tahvil peki nedir benchmark bond: A bond that provides a standard against which the performance of other bonds can be measured. Government bonds are almost always used as benchmark bonds. Also referred to as "benchmark issue" or "bellwether issue".
Benchmark futures contract da aynen böyle bir futures sözleşmesi, yani bir gösterge özelliği var. Ekonomide ve özellikle de finansta göstergeler çok önemlidir :)). Benchmark burada gösterge anlamına sahiptir.
Something went wrong...