Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
salinity ingress
Turkish translation:
tuz girişimi
Added to glossary by
Cihan GÖNÜLLÜ
Jan 16, 2013 20:00
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Türkiye
salinity ingress
English to Turkish
Tech/Engineering
Geology
Ground water
It refers to the process of salt water invading areas which previously contained only fresh water. and target country, dialects, etc.
Tanımı yukarıdaki gibi. Olayı anladım ama bunun için kullanabileceğim bir terim var mıdır acaba?
Tanımı yukarıdaki gibi. Olayı anladım ama bunun için kullanabileceğim bir terim var mıdır acaba?
Proposed translations
(Turkish)
| 3 | tuz girişimi |
Recep Kurt
|
| 5 | Tuzluluk girişi |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | tuzlanma |
Gülnur Seyhanoğlu
|
| 4 | tuzlu su girişimi |
[Removed] (X)
|
Proposed translations
1 hr
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
8
Selected
tuz girişimi
Ref:
"Tüm bu bulgular birlikte değerlendirildiğinde denize yakınlığın, muhtemel tuz girişimi nedeniyle taban suyunu tuzlulaştırma potansiyeli olduğu denizden uzaklaştıkça ve menbaya yaklaştıkça taban suyu tuzluluğunun düştüğü görülmektedir."
"Tüm bu bulgular birlikte değerlendirildiğinde denize yakınlığın, muhtemel tuz girişimi nedeniyle taban suyunu tuzlulaştırma potansiyeli olduğu denizden uzaklaştıkça ve menbaya yaklaştıkça taban suyu tuzluluğunun düştüğü görülmektedir."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkür ederim"
25 mins
Gülnur Seyhanoğlu
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
english, turkish, chemical engineering
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
tuzlanma
1 hr
tuzlu su girişimi
"...Genellikle sulama amaçlı yeraltısuyu çekimi nedeniyle kıyı bölgelerindeki akiferler tuzlu su girişimi problemi ile karşı karşıya kalmaktadır..."
http://web.firat.edu.tr/iats/cd/subjects/Civil&Construction/...
"...Günümüzde, yer altı sularının emniyetli veriminin üzerinde kullanılması nedeniyle deniz kıyılarına yakın bölgelerde tuzlu su girişimi problemi ile sıkça karşılaşılmaktadır..."
http://e-imo.imo.org.tr/Portal/Web/new/uploads/file/yayin/td...
“tuzlu su girişimi”:
tarama sonuçları
http://search.snap.do/?q="tuzlu su girişimi"&category=Web
http://web.firat.edu.tr/iats/cd/subjects/Civil&Construction/...
"...Günümüzde, yer altı sularının emniyetli veriminin üzerinde kullanılması nedeniyle deniz kıyılarına yakın bölgelerde tuzlu su girişimi problemi ile sıkça karşılaşılmaktadır..."
http://e-imo.imo.org.tr/Portal/Web/new/uploads/file/yayin/td...
“tuzlu su girişimi”:
tarama sonuçları
http://search.snap.do/?q="tuzlu su girişimi"&category=Web
16 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Tuzluluk girişi
Imho
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2013-01-17 17:10:13 GMT)
--------------------------------------------------
Bu sitede olayın resmi de var.http://guj-nwrws.gujarat.gov.in/showpage.aspx?contentid=1470...
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2013-01-17 17:10:13 GMT)
--------------------------------------------------
Bu sitede olayın resmi de var.http://guj-nwrws.gujarat.gov.in/showpage.aspx?contentid=1470...
Something went wrong...