Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mire
Turkish translation:
mir
Added to glossary by
pelint (X)
Dec 7, 2005 01:47
18 yrs ago
English term
Türkiye
mire
English to Turkish
Medical
Medical (general)
Ophthalmology
Bu kelimenin geçtiği birkaç cümle.
* The use and the evaluation of the xxxx in conditions that not comply with this manual, or made by using surfaces having a reflectivity or a shape which is far from those typical of human eyes (for example: contact lenses, surfaces having discontinuity in the tangent or concavity in any of its section profiles, or surfaces such to create multiple reflections or disappearance of some mire) cannot insure to have the same degree of accuracy and thus it is strongly discouraged.
** Situations that create mires jamming can happen on human eyes in limited areas
*** a Videokeratoscope (VK), for the acquisition of the image of mires reflected on the eye.
Aradım aradım bulamadım.
Çok teşekkür ederim.
* The use and the evaluation of the xxxx in conditions that not comply with this manual, or made by using surfaces having a reflectivity or a shape which is far from those typical of human eyes (for example: contact lenses, surfaces having discontinuity in the tangent or concavity in any of its section profiles, or surfaces such to create multiple reflections or disappearance of some mire) cannot insure to have the same degree of accuracy and thus it is strongly discouraged.
** Situations that create mires jamming can happen on human eyes in limited areas
*** a Videokeratoscope (VK), for the acquisition of the image of mires reflected on the eye.
Aradım aradım bulamadım.
Çok teşekkür ederim.
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +3 | mir |
pelint (X)
|
| 4 | mire |
Saniye Boran
|
| 2 | kir,pislik |
mustafaer
|
Proposed translations
+3
26 mins
Selected
mir
Türkçede "mir" şeklinde kullanılıyormuş.
"Hastaların hemen hepsinde keratometre mirleri düzensiz idi."
http://lokman.cu.edu.tr/COD/Kongre95/metinler/18a-p021.htm
Any of the test objects on the arm of a keratometer whose image, as reflected on the curved surface of the cornea, is used in calculating the amount of astigmatism.
Any of the objects on the arm of an ophthalmometer that are used to measure astigmatism by the reflections they produce in the cornea when illuminated.
http://dictionary.reference.com/search?q=mire
"Hastaların hemen hepsinde keratometre mirleri düzensiz idi."
http://lokman.cu.edu.tr/COD/Kongre95/metinler/18a-p021.htm
Any of the test objects on the arm of a keratometer whose image, as reflected on the curved surface of the cornea, is used in calculating the amount of astigmatism.
Any of the objects on the arm of an ophthalmometer that are used to measure astigmatism by the reflections they produce in the cornea when illuminated.
http://dictionary.reference.com/search?q=mire
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkürler"
10 mins
Saniye Boran
Native in Turkish
Works in field
Sworn Translator (Turkish English)
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
mire
Şöyle bir tanım buldum. Mire diye kullanılabilir diye düşünüyorum.
mire (mire) (mēr) [Fr., from L. mirari to look at] one of the figures on the arm of an ophthalmometer whose images are reflected on the cornea. The measurement of their variations determines the amount of corneal astigmatism
mire (mire) (mēr) [Fr., from L. mirari to look at] one of the figures on the arm of an ophthalmometer whose images are reflected on the cornea. The measurement of their variations determines the amount of corneal astigmatism
4 hrs
kir,pislik
-
Something went wrong...