Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
extended-release medications
Turkish translation:
uzatılmış salımlı
Added to glossary by
hfilik
Nov 18, 2012 12:32
11 yrs ago
2 viewers *
English term
extended-release medications
English to Turkish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
• Allows for efficient dosing of immediate- and extended-release medications all in one dose.
Proposed translations
(Turkish)
Proposed translations
+5
8 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
uzatılmış salımlı
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tşk."
-1
2 mins
yavaş salınımlı ilaçlar
...
Peer comment(s):
| disagree |
Ümit DURAL
: yavaş salınımlı ilaç olması için "slow-release medication" olmalı
1 min
|
+1
6 mins
uzun salım ilaçlar
https://www.google.com.tr/search?q=uzun salımlı tablet&aq=f&...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-11-18 12:40:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.iegm.gov.tr/Folders/KubKT/Ruhsatlı Ürünler-2 Şube...
IEGM öyle kabul etmiş
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2012-11-18 12:43:43 GMT)
--------------------------------------------------
uzatılmış salımlı olarak da kabul etmiş...
http://www.iegm.gov.tr/Folders/KubKT/Yeni İlaç Şube Müdürlüğ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-11-18 12:40:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.iegm.gov.tr/Folders/KubKT/Ruhsatlı Ürünler-2 Şube...
IEGM öyle kabul etmiş
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2012-11-18 12:43:43 GMT)
--------------------------------------------------
uzatılmış salımlı olarak da kabul etmiş...
http://www.iegm.gov.tr/Folders/KubKT/Yeni İlaç Şube Müdürlüğ...
17 mins
Zeki Güler
Native in Turkish
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Etkisini uzunsureli kullanımla , yavaş yavaş gösteren ilaç tedavisi
.
+1
2 days 9 hrs
Gulay Baran
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Tech/Engineering, IT, Gaming, Marketing
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
8
uzun salınımlı ilaçlar
"Salınım" is much more appropriate than "salım" here.
Something went wrong...