Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
comb bound document
Turkish translation:
spiral ciltli belge
Added to glossary by
Onur Inal
Feb 6, 2018 11:47
6 yrs ago
English term
Türkiye
Detail Oriented and Creative Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Spanish to Turkish, and 5 more.
comb bound document
English to Turkish
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
GBC CombBind Polypropylene File Strips
CombBind File Strips enable a comb bound document to be filed away for convenience in a ring binder.
CombBind File Strips enable a comb bound document to be filed away for convenience in a ring binder.
Proposed translations
(Turkish)
| 3 | spiral ciltli belge |
Onur Inal
|
| 5 | Sarmal ciltli belge |
Salih YILDIRIM
|
| 3 | Tarak Spiralli Döküman |
Seyma Ozer
|
Change log
Feb 13, 2018 00:45: Onur Inal Created KOG entry
Proposed translations
44 mins
Selected
spiral ciltli belge
spiral ciltlenmiş belge de denebilir. comb-binding = spiral (ciltleme)
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 mins
Tarak Spiralli Döküman
Ciltçilik ile ilgili bir terim. Sayfaları, plastik türevi parçalarla (telli defterlerde olduğu gibi) kenarlarından birleştirip kitapçık ya da defter haline getiren olay.
6 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Something went wrong...