Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
marked (here)
Ukrainian translation:
мічена (риба)
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
marked (here)
(?) міченого, маркованого (?)
TIA!
| 4 +1 | мічена (риба) |
Roman Soluk
|
| 4 | маркована |
Vladyslav Golovaty
|
| Корисне посилання |
Victoria Batarchuk
|
Proposed translations
Ukraine
Professional UKR & RUS translations
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, English to Russian, and 1 more.
мічена (риба)
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
маркована
Наприклад, у Данії вся свіжа риба, яка призначена на експорт, .... риба повинна бути маркована датою вилову, причому у всьому ланцюгу партії п
Reference comments
Ukraine
Experienced technical/legal translator
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Корисне посилання
Як бачимо, "маркована (датою вилову)" не пiдходить.
Something went wrong...