Block help on block symbol

Italian translation: aiuto/guida su un blocco relativo al simbolo del blocco (in questione)

19:49 Oct 22, 2017
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / \\
English term or phrase: Block help on block symbol
È la descrizione del comando "Ctrl + F1" in un software.

Grazie!
Roberto Ciampi
Italy
Local time: 05:02
Italian translation:aiuto/guida su un blocco relativo al simbolo del blocco (in questione)
Explanation:
I simboli dei blocchi del programma dovrebbero essere quelli elencati qui, ad esempio: http://micon-l.de/EN_Funktionsbausteine.html

Una descrizione alternativa del comando CTRL+F1 è presente anche qui, con immagine: "A help file describing the blocks is provided for each function block library. Help files are accessible from the context menus for blocks in the programming system or by pressing the Ctrl+F1 keys." - http://micon-l.de/HB_EN_Libraries-and-Blocks.html

Quindi, in teoria, premendo CTRL+F1 mentre è selezionato un blocco (es. http://micon-l.de/files/miCon-L/Funktionsbausteine/Anwendung... ), compare l'aiuto relativo a quel blocco.
Selected response from:

Mirko Mainardi
Italy
Local time: 05:02
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3aiuto/guida su un blocco relativo al simbolo del blocco (in questione)
Mirko Mainardi


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
block help on block symbol
aiuto/guida su un blocco relativo al simbolo del blocco (in questione)


Explanation:
I simboli dei blocchi del programma dovrebbero essere quelli elencati qui, ad esempio: http://micon-l.de/EN_Funktionsbausteine.html

Una descrizione alternativa del comando CTRL+F1 è presente anche qui, con immagine: "A help file describing the blocks is provided for each function block library. Help files are accessible from the context menus for blocks in the programming system or by pressing the Ctrl+F1 keys." - http://micon-l.de/HB_EN_Libraries-and-Blocks.html

Quindi, in teoria, premendo CTRL+F1 mentre è selezionato un blocco (es. http://micon-l.de/files/miCon-L/Funktionsbausteine/Anwendung... ), compare l'aiuto relativo a quel blocco.

Mirko Mainardi
Italy
Local time: 05:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 294
3 corroborated select projects
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search