Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Objekteure
German answer:
Verleger, Bodenverleger
Added to glossary by
Brialex
Sep 11, 2005 08:05
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Objekteure
German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Messe
Guten Morgen allerseits,
Was sind Objekteure? Sind das sog. Objekteinrichter?
Tischler
Maler
Farbenfachhandel
Architekten
Planungsbüros
Objekteure
Schönen Sonntag!
Was sind Objekteure? Sind das sog. Objekteinrichter?
Tischler
Maler
Farbenfachhandel
Architekten
Planungsbüros
Objekteure
Schönen Sonntag!
Responses
| 2 +1 | Verleger, Bodenverleger |
Stefanie Sendelbach
|
Change log
Sep 11, 2005 14:40: Ian M-H (X) changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Sep 22, 2005 19:24: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Other" to "Construction / Civil Engineering"
Responses
+1
2 hrs
Stefanie Sendelbach
Germany
Germany
Native in German
&
German
Germany
IT and marketing translations
Native in: German 
Works in: English to German, German, Portuguese to German
Related KudoZ points
:
6
Selected
Verleger, Bodenverleger
Erst dachte ich, mit dem Begriff sei eine Art Innenarchitekt gemeint. Aber nachdem ich eine Reihe Google-Einträge gelesen habe, scheint es sich eher um einen Bodenverleger zu handeln. Bin mir aber nicht sicher.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 25 mins (2005-09-11 10:30:17 GMT)
--------------------------------------------------
Schau dir das mal an. Die Frage wurde bei KudoZ schon einmal in der Richtung DE>EN gestellt: http://www.proz.com/kudoz/751596. Der englische Begriff hier war "(flooring) contractor".
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 25 mins (2005-09-11 10:30:17 GMT)
--------------------------------------------------
Schau dir das mal an. Die Frage wurde bei KudoZ schon einmal in der Richtung DE>EN gestellt: http://www.proz.com/kudoz/751596. Der englische Begriff hier war "(flooring) contractor".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...