Glossary entry (derived from question below)
Hindi term or phrase:
mukhya adhikari
English translation:
Chief Officer
Added to glossary by
Lalit Sati
Jan 20, 2012 06:34
12 yrs ago
Hindi term
ehtesham
mukhya adhikari
Hindi to English
Other
Government / Politics
mukhya adhikari
adhikari works in nagar palika.
Proposed translations
(English)
| 4 +11 | Chief Officer |
Lalit Sati
|
| 4 +1 | Chief executive |
Rachita Mehra
|
Change log
Jan 21, 2013 07:15: Lalit Sati Created KOG entry
Proposed translations
+11
3 mins
Lalit Sati
India
India
Native in Hindi
India
M.Sc. | Full-time Freelance Translator
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi to English, Hindi
Related KudoZ points
:
12
Selected
Chief Officer
-
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-01-20 06:38:36 GMT)
--------------------------------------------------
The members of the nagar palika are elected representatives for a term of five years. The town is divided into wards according to its population and representatives are elected from each ward. The members elect a president among themselves to preside over and conduct meetings. A chief officer, along with officers like an engineer, sanitary inspector, health officer and education officer who come from the state public service are appointed by the state government to control the administrative affairs of the nagar palika.
(http://en.wikipedia.org/wiki/Nagar_palika)
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-01-20 06:42:53 GMT)
--------------------------------------------------
mukhya - Chief
adhikari - Officer
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-01-20 06:38:36 GMT)
--------------------------------------------------
The members of the nagar palika are elected representatives for a term of five years. The town is divided into wards according to its population and representatives are elected from each ward. The members elect a president among themselves to preside over and conduct meetings. A chief officer, along with officers like an engineer, sanitary inspector, health officer and education officer who come from the state public service are appointed by the state government to control the administrative affairs of the nagar palika.
(http://en.wikipedia.org/wiki/Nagar_palika)
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-01-20 06:42:53 GMT)
--------------------------------------------------
mukhya - Chief
adhikari - Officer
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
45 mins
Rachita Mehra
Works in field
Quality & Punctuality
Native in: Punjabi (Variant: Gurumukhi)
Works in: English to Punjabi, English to Hindi, Punjabi to English, and 1 more.
Chief executive
This term is being used quite often in the current corporate setup.
Peer comment(s):
| neutral |
Rajan Chopra
: It means मुख्य कार्यकारी अधिकारी or मुख्य कार्यपालक instead of मुख्य अधिकारी.
1 hr
|
|
Agree!
|
|
| agree |
Devendra Singh
: मुख्य अधिकारी
3 days 20 hrs
|
Something went wrong...