Treasurer- general (sannidhata).

(http://www.archive.org/stream/publicadministra00banerich/pub...

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2009-01-31 12:56:13 GMT)
--------------------------------------------------

Sannidhata or High Treasurer
(http://books.google.com/books?id=66SOneMMmMIC&pg=PA44&lpg=PA...

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-01-31 17:09:19 GMT)
--------------------------------------------------

Kautilya also mentions two very high officials — Samaharta (Collector-General) and Sannidhata (Treasurer and Keeper of Stores). The former supervised the ...
(http://books.google.com/books?id=Wk4_ICH_g1EC&pg=PA138&lpg=P...

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-01-31 17:32:07 GMT)
--------------------------------------------------

मौर्य शासन प्रणाली में केंद्रीयकृत नौकरशाही थी। इसमें समाहर्ता और सन्निधाता दो महत्वपूर्ण पद हुआ करते थे। जहाँ सन्निधाता राजकोष का हिसाब-किताब देखता था, वहीं दूसरी ओर समाहर्ता राज्य के विभिन्न हिस्सों से करों का हिसाब रखता था।
प्रसिद्ध साहित्यकार रोमिला थापर लिखती हैं : "मुख्य समाहर्ता लिपिकों के एक निकाय की सहायता से साम्राज्य के विभिन्न भागों से प्राप्त करों का लेखा-जोखा रखता था। प्रत्येक प्रशासकीय विभाग का समुचित हिसाब रखा जाता था, जिसे सारे मंत्रियों द्वारा संयुक्त रूप से राजा के सम्मुख प्रस्तुत किया जाता था, उद्देश्य शायद यह था कि गबन और धोखेबाजी की संभावना न रहे।....(भारत का इतिहास, रोमिला थापर, राजकमल प्रकाशन)"

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2009-02-01 07:22:49 GMT)
--------------------------------------------------

सन्निधाता को chief custodian या chamberlain कहने के बजाय उसे TREASURER कहना अधिक उचित होगा। सन्निधाता यानी कोषाध्यक्ष (जिसे अंग्रेज़ी में TREASURER कहते हैं) chief custodian (मुख्य संरक्षक) हुआ करता था साथ ही अंग्रेजी में chamberlain शब्द जिन दायित्वों (यानी राजभवन का महाप्रतिहार या प्रबंधकर्ता) की ओर इशारा करता है वे भी सन्निधाता द्वारा पूरे किए जाते थे, जैसे आज का FINANCE MINISTER अनेक दायित्वों को पूरा करता है।




--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2009-02-01 07:49:53 GMT)
--------------------------------------------------

IAS (Indian Administrative Services) PRE., 2006, HISTORY का यह एक प्रश्न स्पष्ट करता है कि विद्वानों की राय में क्रमश: सन्निधाता एवं समाहर्ता के लिए Treasurer एवं Collector General अधिक उपयुक्त शब्द हैं।

प्रश्न देखें :
33. Match List I (Officers of the Mauryan Administration0 with List II (Duties As) and select the correct answer using the code given below the lists:
List I(Officers of the Mauryan Administration) List II(Duties As)

A. Samaharta 1. Treasurer
B. Sannidhata 2. Collector General
C. Karmantika 3. Chief Judge
D. Vyavaharika 4. Chief of Mines

Code
A B C D
(a) 4 1 2 3
(b) 2 3 4 1
(c) 4 3 2 1
(d) 2 1 4 3
Ans: d
(http://forum.onestopias.com/forum_posts.asp?TID=56)