Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
ambientalizzato
Inglese translation:
environmentalised
Added to glossary by
Federica Banzola
Nov 16, 2006 10:26
17 yrs ago
1 viewer *
Italiano term
Italia
accurate and reliable
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano
ambientalizzato
Da Italiano a Inglese
Tecnico/Meccanico
Automazione e robotica
filtri a maniche
Automazione
il filtro a maniche sarà dotato di sistema di automazione e sarà un nodo DCS (Sistema Controllo Distribuito) del gruppo termoelettrico ambientalizzato.
purtroppo non c'è altro contesto
il filtro a maniche sarà dotato di sistema di automazione e sarà un nodo DCS (Sistema Controllo Distribuito) del gruppo termoelettrico ambientalizzato.
purtroppo non c'è altro contesto
Proposed translations
(Inglese)
| 3 +2 | environmentalised |
Valeria Faber
|
| 3 | environmentally adapted |
Patricia Crotty
|
Proposed translations
+2
8 min
Valeria Faber
Italia
Italia
Native in Italiano
Works in field
Italia
Freelance Translator EN>IT
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Italiano
Related KudoZ points
:
18
Selected
environmentalised
.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-11-16 10:41:00 GMT)
--------------------------------------------------
o environmentalized.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-11-16 10:41:00 GMT)
--------------------------------------------------
o environmentalized.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
50 min
environmentally adapted
or adapted to the environment
another option
another option
Something went wrong...