Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
...che ne costiuiranno l\'oggetto
English translation:
...they will undergo
Italian term
Specialized Technical Translations
Native in: Romanian 
, Italian
Works in: Italian to English, Italian to Romanian, English to Romanian
...che ne costiuiranno l'oggetto
l'ho talmente girata in ogni modo che ormai tutto mi sembra sbagliato. mi farebbe comodo un altro parere. grazie.
Proposed translations
Australia
Online payments accepted.
Native in: English 
Works in: Italian to English, French to English, English to Italian
...they will undergo
(...) precisando tutte le caratteristiche essenziali ed opzionali dei prodotti e delle lavorazioni che ne costituiranno l’oggetto .
(...) specifying all the standard and optional features of the products and the processing they will undergo.
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
...and the processing they will be objected to
| disagree |
Oliver Lawrence
: sorry, but 'objected to' means 'complained about' not 'subject to'
10 hrs
|
|
will be subjected to. You are right.
|
Italy
Law,finance,literature,computer,website
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 1 more.
which will constitute the object
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
them
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
Specifying all essential and optional features for these products and works
HTH
United States
Quality Translations
Native in: English
Works in: Italian to English, Spanish to English
Something went wrong...