Glossary entry

Italian term or phrase:

acque di sfioro/acqua di sfioro

English translation:

overflow water

Added to glossary by Colin Ryan (X)
Mar 30, 2007 10:14
17 yrs ago
Italian term

acque di sfioro

Italian to English Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng Refinery sewers
Le ___acque di sfioro___ del sedimentatore vengono convogliate in un pozzetto finale di transito, all’interno del quale confluiscono anche i reflui della fognatura acida.

It's for treating white waters (rain etc.) at a refinery.
Proposed translations (English)
3 +3 overflow water

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

overflow water

An option.
Peer comment(s):

agree Luisa Dell'Angelo Custode : http://www.ricercaitaliana.it/prin/dettaglio_completo_prin_e...
3 mins
Thanks.
agree Ivana UK
38 mins
Thanks.
agree Luisa Fiorini
43 mins
Thanks.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search