Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
collegamento tabellare
English translation:
link to the table...
Added to glossary by
Lara Barnett
Jan 24, 2012 13:16
12 yrs ago
1 viewer *
Italian term
collegamento tabellare
Italian to English
Tech/Engineering
Computers (general)
Database creation
Descrizione di una sezione di un database:
"dalla sezione 'dati tecnici', un collegamento tabellare connette all'ubicazione dell'intervento....."
"dalla sezione 'dati tecnici', un collegamento tabellare connette all'ubicazione dell'intervento....."
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | link to the table... |
Lara Barnett
|
| 3 | table linking |
stefina
|
| 3 | shortcut to the table |
casper (X)
|
Change log
Jan 26, 2012 10:01: Lara Barnett Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Lara Barnett
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
www.lingocraft.co.uk
Native in: English (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African) 
Works in: French to English, Italian to English, Romanian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
link to the table...
This is how I would word this...
"...a link to the table connects to the..."
"...a link to the table connects to the..."
Example sentence:
"Question: In Access 2007, how can I link to a table in another database? Answer: You are able to link to tables from other databases, ..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfect, thanks."
11 mins
1 hr
shortcut to the table
...is what it seems like, based on the limited context available.
Something went wrong...