Feb 12, 2006 15:08
18 yrs ago
1 viewer *
Italiano term
Filerie tetrapolare
Da Italiano a Inglese
Tecnico/Meccanico
Elettronica/Elettrotecnica
"Filerie" meaning a group of wires (what to call it?)
If tripolare = triple-pole, tetrapolare = quad-pole?
Thanks!
If tripolare = triple-pole, tetrapolare = quad-pole?
Thanks!
Proposed translations
(Inglese)
| 3 | 4-pole |
Emma Grubb
|
| 5 | four-pole |
Jennifer Levey
|
Proposed translations
4 min
Emma Grubb
Regno Unito
Regno Unito
Native in Inglese
Specializes in field
Regno Unito
Your patent translation partner
Native in: Inglese 
Works in: Da Tedesco a Inglese, Da Francese a Inglese, Da Italiano a Inglese
Related KudoZ points
:
11
Selected
4-pole
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 min
Jennifer Levey
Cile
Cile
Native in Inglese
Specializes in field
Cile
Human-scale Globalization
Native in: Inglese (Variant: British) 
Works in: Da Spagnolo a Inglese, Da Francese a Inglese, Da Inglese a Spagnolo, and 2 more.
Related KudoZ points
:
73
four-pole
never seen quad-pole anywhere!
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2006-02-12 15:32:44 GMT)
--------------------------------------------------
winding
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2006-02-12 15:33:23 GMT)
--------------------------------------------------
(I'm assuming we're talking about electric motors, or something similar)
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2006-02-12 15:32:44 GMT)
--------------------------------------------------
winding
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2006-02-12 15:33:23 GMT)
--------------------------------------------------
(I'm assuming we're talking about electric motors, or something similar)
Discussion