Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
connessioni dei 4 conduttori: sezione 1,0 mmq
English translation:
connections of the 4 conductors: section 1,0mm²
Added to glossary by
elysee
Feb 1, 2007 14:15
17 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Connessioni dei 4 conduttori: sezione 1,0 mmq
Italian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
amplificatore
caratteristiche tecniche AMPLIFICATORE MICROFONICO
· Peso: 180g
· Dimensioni ingombro: (l x h x p) (125 x 44 x 55)mm
*** Connessioni dei 4 conduttori: sezione 1,0 mmq ***
lunghezza 380 mm
colore: blu, marrone, giallo e bianco
grazie 1000!
· Peso: 180g
· Dimensioni ingombro: (l x h x p) (125 x 44 x 55)mm
*** Connessioni dei 4 conduttori: sezione 1,0 mmq ***
lunghezza 380 mm
colore: blu, marrone, giallo e bianco
grazie 1000!
Proposed translations
(English)
| 2 | connections of the 4 conductors: with section 1,0 mmq |
GAR
|
| 3 | Connection of 4 wires: wire cross-section 1 mm² |
Arthur Allmendinger
|
Proposed translations
8 mins
Selected
connections of the 4 conductors: with section 1,0 mmq
cheers
Peer comment(s):
| neutral |
Gian
: non si scrive mmq! Si scrive mm² - l'esponente si ottiene con ALT+253 - Per la tabella car. spec. vedi Forum del 9 Feb. 2004
59 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti 3 per l'aiuto!"
11 mins
Arthur Allmendinger
Germany
Germany
Specializes in field
Germany
Sprach- und Fachkompetenz aus einer Hand
Native in: Russian 
, German
Works in: English to German, English to Russian, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
14
Connection of 4 wires: wire cross-section 1 mm²
.
Discussion
Feb 9, 2004 - A richiesta di vari colleghi, in collaborazione con Giancarlo Secco, mettiamo in linea una tabella contenente tutti i caratteri ...
www.proz.com/home/51082/service/850-Multilingua.htm
Se vuoi una copia te la mando.
mmq è errato; mm² è corretto.