Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
cantieramento prodromiche
English translation:
preceding the site setting-up
Added to glossary by
Gina Ferlisi
Mar 12, 2010 22:46
14 yrs ago
5 viewers *
Italian term
25yr+ Finance, Legal,Tourism, Software
Native in: English (Variant: UK) 
, Italian
Works in: Italian to English
cantieramento prodromiche
Italian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
context: per lo svolgimento di alcune attività di cantieramento prodromiche alla realizzazione degli Impianti fotovoltaci
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | preceding the site setting-up |
Vincenzo Di Maso
|
Proposed translations
+3
37 mins
Vincenzo Di Maso
Portugal
Portugal
Native in Italian
Portugal
Translation, proofreading, editing, MTPE
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Arabic to Italian, Portuguese to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
preceding the site setting-up
prodromiche means preceding in this context. Nothing to do with prodromal, which applies to medicine.
Cantieramento means site setting-up
Cantieramento means site setting-up
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille ;)"
Something went wrong...