Glossary entry

Italian term or phrase:

a registro

English translation:

air register

Added to glossary by Dana Rinaldi
Jun 6, 2013 19:44
10 yrs ago
3 viewers *
Italian term

a registro

Italian to English Tech/Engineering Energy / Power Generation
Hello all,

I'm translating a catalogue need help with "a registro"

 Bruciatori a registro con fiamma regolabile
 Bruciatori monoblocco compatti
 Bruciatori a piastra per installazioni speciali
 Bruciatori a cassone per installazioni di grande potenzialità

Thanks a lot
Proposed translations (English)
4 +3 air register

Proposed translations

+3
12 mins
Selected

air register

.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-06-06 20:55:31 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.termwiki.com/EN:burner_air_register
Peer comment(s):

neutral philgoddard : I might vote for this if you could stir yourself to explain it :-)
20 mins
Don't need your vote and don't feel like stirring.:-)/Just kidding.
agree James (Jim) Davis : Set of dampers which control airflow to the combustion chamber of the burner
2 hrs
agree lcstranslations
13 hrs
agree Jo Macdonald : LOL Pauly's reply to Phil :-)
13 hrs
:-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Paul. "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search