Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
accumulatore solare a strati
English translation:
multi-layered solar accumulator
Added to glossary by
davroby
Jul 11, 2004 14:39
19 yrs ago
1 viewer *
Italian term
accumulatore solare a strati
Italian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
solar heating systems
Vaillant ha presentato il primo impianto solare compatto (altezza 1.690 mm, larghezza 600, profondità 570) che può essere installato come centrale sul tetto o all’interno di piccoli spazi. Il sistema auroCOMPACT segue la fortunata serie di impianti di riscaldamento a condensazione ecoCOMPACT e unisce un impianto di riscaldamento a condensazione con un accumulatore a strati solare all’interno di un unico impianto.
Proposed translations
(English)
| 3 | stratified solar accumulator |
Jean Martin
|
| 3 | boiler solare |
Giacomo Camaiora (X)
|
Proposed translations
36 mins
Selected
stratified solar accumulator
A suggestion.
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "i found multi-layered accumulator-thanx for your suggestion anyway!"
36 mins
boiler solare
mi sfugge il significato del termine "a stratti", a meno che non si intenda a stratificazione termica.
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2004-07-11 15:18:00 GMT)
--------------------------------------------------
Scusa, la combinazione è verso l\'inglese, quindi \"Solar boiler\"
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2004-07-11 15:18:00 GMT)
--------------------------------------------------
Scusa, la combinazione è verso l\'inglese, quindi \"Solar boiler\"
Something went wrong...