Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
aluminio a profilo nodoso
English translation:
knobbly textured aluminium
Added to glossary by
Therese Marshall
Apr 3, 2011 07:16
13 yrs ago
Italian term
Italy
aluminio a profilo nodoso
Italian to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
underground tanks
No other context I'm afraid - just a list of materials
Proposed translations
(English)
| 4 | knobbly textured aluminium |
Russell Jones
|
| 2 +1 | textured aluminum |
Eileen Cartoon
|
Proposed translations
1 day 5 hrs
Russell Jones
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
20
Selected
knobbly textured aluminium
http://www.jellydeal.co.uk/JOHN-LEWIS-hammered-long-neck-vas...
"Elongated, organic-shaped aluminium vases, featuring a hammered detail that gives the metal a tactile yet knobbly texture"
Hoepli: knotty, knobbly, nodose, nodous, torose, knobby or gnarled. of which only knobbly could apply to aluminium.
"Elongated, organic-shaped aluminium vases, featuring a hammered detail that gives the metal a tactile yet knobbly texture"
Hoepli: knotty, knobbly, nodose, nodous, torose, knobby or gnarled. of which only knobbly could apply to aluminium.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Something went wrong...