Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
Rubinetto a spillo bypass pompa fisso
Inglese translation:
fixed pump bypass needle valve...
Added to glossary by
Lara Barnett
Mar 22, 2014 12:46
10 yrs ago
3 viewers *
Italiano term
Regno Unito
www.lingocraft.co.uk
Native in: Inglese (Variants: UK, South African, British, Scottish, Irish, Singaporean) 
Works in: Da Francese a Inglese, Da Italiano a Inglese, Da Rumeno a Inglese, and 2 more.
Rubinetto a spillo bypass pompa fisso
Da Italiano a Inglese
Tecnico/Meccanico
Ingegneria: Industriale
User manual for Electropump of filling machine
This is in the table where I have also posted my other question: http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/engineering:_in...
So it may help to look at both questions to conform the style of terminology - if anyone can spare the help.
The term is a label on one of the diagrams of the electropump used for this wine/liquids filling machine. The part is just underneath the suction inlet part.
So it may help to look at both questions to conform the style of terminology - if anyone can spare the help.
The term is a label on one of the diagrams of the electropump used for this wine/liquids filling machine. The part is just underneath the suction inlet part.
Proposed translations
(Inglese)
| 3 | fixed pump bypass needle valve... |
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
|
Proposed translations
3 min
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Regno Unito
Regno Unito
Native in Italiano
Regno Unito
Life is a horizontal fall (J. Cocteau)
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano
Related KudoZ points
:
7
Selected
fixed pump bypass needle valve...
it's basically a fixed needle valve used for the pump bypass...
Note from asker:
| Thank you. Can you assist with the other question also? Or do you agree with the existing answer in there. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion