Jul 5, 2007 09:01
16 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
ingresso nel capitale di Xy
Italian to English
Bus/Financial
Finance (general)
that's definitely not my field - sigh!
the sentence reads:
"prima del nostro ingresso nel capitale di Xy, dobbiamo discutere su...."
Something is already in the KudoZ, but it doesn't seem to fit well in my sentence
Any help appreciated
Chiara
the sentence reads:
"prima del nostro ingresso nel capitale di Xy, dobbiamo discutere su...."
Something is already in the KudoZ, but it doesn't seem to fit well in my sentence
Any help appreciated
Chiara
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | [...before] taking a stake in XY, [we need to...] |
DCypher (X)
|
Proposed translations
+1
33 mins
Selected
[...before] taking a stake in XY, [we need to...]
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much Paul, an James as well (in the end my sentence was very close to Jim's one)"
Something went wrong...