Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
roncetto
English translation:
small pruning hook / handbill
Added to glossary by
Science451
Jul 13, 2011 11:43
12 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Italy
Punctuality, Accuracy, Presentation
Native in: English 
Works in: Italian to English
roncetto
Italian to English
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
macchinari e attrezzature
Risk Assessment Report with a titolo: Macchinari e Attrezzature in questo caso x potatura di alberi
Attrezzi manuali vari:
(marraccio, roncetto, ecc.)
non trovo traccia di roncetto su google e penso potrebbe essere un typo ma non sono sicura.
Attrezzi manuali vari:
(marraccio, roncetto, ecc.)
non trovo traccia di roncetto su google e penso potrebbe essere un typo ma non sono sicura.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | small pruning hook / handbill |
Science451
|
References
| Definition |
Peter Shortall
|
Change log
Jul 19, 2011 08:04: Science451 Created KOG entry
Proposed translations
+2
39 mins
Science451
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
16+Yrs IT Exp - Fast, Accurate, Reliable
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
small pruning hook / handbill
What is a small pruning hook? | ChaCha - [ Traduci questa pagina ]
www.chacha.com › Categories - Copia cache31 Mar 2009 – What is a small pruning hook? ChaCha
Answer: A **small pruning hook** is an implement with a hooked blade, used for pruning vines, branch...
___________________________________________
**handbill** - definition and meaning - [ Traduci questa pagina ]
www.wordnik.com/words/handbill - Copia cache
An instrument for pruning trees. A chopping-implement; a bill-hook. **a small pruning hook**. ...
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2011-07-13 12:23:45 GMT)
--------------------------------------------------
roncola
[rón-co-la]
nome femminile
attrezzo con la lama ricurva a forma di falce; serve per tagliare i rami.
www.chacha.com › Categories - Copia cache31 Mar 2009 – What is a small pruning hook? ChaCha
Answer: A **small pruning hook** is an implement with a hooked blade, used for pruning vines, branch...
___________________________________________
**handbill** - definition and meaning - [ Traduci questa pagina ]
www.wordnik.com/words/handbill - Copia cache
An instrument for pruning trees. A chopping-implement; a bill-hook. **a small pruning hook**. ...
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2011-07-13 12:23:45 GMT)
--------------------------------------------------
roncola
[rón-co-la]
nome femminile
attrezzo con la lama ricurva a forma di falce; serve per tagliare i rami.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks to everyone. MC "
Reference comments
9 mins
Peter Shortall
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Legal / Business / Government
Native in: English
Works in: Romanian to English, Russian to English, French to English
Reference:
Definition
RONCETTO piccola roncola
http://www.campagnano.it/varie/gergo.htm
http://www.campagnano.it/varie/gergo.htm
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Daniela Zambrini
43 mins
|
| agree |
MicB
: si trova più spesso "ronchetto"
5 hrs
|
Something went wrong...