Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
fiuggino
English translation:
from Fiuggi
Added to glossary by
silvia b (X)
May 18, 2007 08:09
16 yrs ago
Italian term
Italy
fiuggino
Italian to English
Science
Geography
Golf
In a write-up about a golf tournament, I come across the phrase: "Il **fiuggino** ha iniziato l’ultimo giro in seconda posizione a due colpi dal leader". Can anyone help? Thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | from Fiuggi |
silvia b (X)
|
| 4 +3 | from Fiuggi |
Gian
|
Change log
May 19, 2007 07:56: silvia b (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "fiuggino"" to ""from Fiuggi""
May 24, 2007 10:12: silvia b (X) changed "Field" from "Other" to "Science" , "Field (specific)" from "Sports / Fitness / Recreation" to "Geography"
Proposed translations
+6
3 mins
Selected
from Fiuggi
He is from Fiuggi.
Note from asker:
| As simple as that :-O!!!??? Why ever didn't I think of it (she said blushing)! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
5 mins
from Fiuggi
a city in Italy
Luca Martufi
Nato ad Alatri (FR) il 3 settembre 1983
Professione: studente
Circolo di appartenenza: Fiuggi
Maestro: Piero Sabellico
PN dal: 1999
Luca Martufi
Nato ad Alatri (FR) il 3 settembre 1983
Professione: studente
Circolo di appartenenza: Fiuggi
Maestro: Piero Sabellico
PN dal: 1999
Peer comment(s):
| agree |
Chiara Righele
0 min
|
| agree |
Umberto Cassano
4 mins
|
| agree |
potra
: Yes, the golf player from Fiuggi
5 hrs
|
Something went wrong...